日本の国旗を傷つけることを禁止する新しい法律が始まりました

A new law banning the damaging of Japan's national flag has begun

2026-08-13 · N5-N4 · 2 min

2026年8月13日から、国旗を汚したり壊したりすると罰せられます。

From August 13, 2026, dirtying or breaking the national flag will be punished.

2026年8月13日に新しい法律が始まりました。この法律では、みんなの前で日本の国旗を破ったり、汚したり、片付けたりして、人々をとても不快にさせた場合、罰せられます。2年以下の刑務所に入るか、20万円以下の罰金を払わなければなりません。

On August 13, 2026, a new law began. Under this law, if you tear, dirty, or remove Japan's national flag in front of everyone, causing people extreme discomfort, you will be punished. You must go to prison for up to two years or pay a fine of up to 200,000 yen.

この法律は本物の国旗だけが対象です。アニメやAIが作った画像、国旗の形をした食べ物の飾りなどは対象ではありません。しかし、反対する人々は「表現の自由や政治的な抗議に悪い影響が出るかもしれない」と心配しています。

This law only targets real flags. Images made by anime or AI, and food decorations shaped like flags are not targeted. However, people who oppose are worried that 'it might have a bad impact on freedom of expression and political protests.'

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with