石川県と富山県で大雨:一番高い警戒レベルが発表されました

Heavy rain in Ishikawa and Toyama prefectures: the highest alert level was issued

2026-08-27 · N5-N4 · 2 min

気象庁は「レベル5」の特別警報を出して、避難を呼びかけています。

The Japan Meteorological Agency issued a 'Level 5' special emergency warning and is calling for evacuation.

2026年8月27日、気象庁は石川県と富山県の一部に、大雨の「特別警報」を発表しました。これは一番高いレベル5の警戒です。とても強い雨が降り、道路や家が水でいっぱいになりました。

On August 27, 2026, the Japan Meteorological Agency issued a 'special warning' for heavy rain in parts of Ishikawa and Toyama prefectures. This is the highest level 5 alert. Very heavy rain fell, and roads and houses became filled with water.

北陸地方では、2000軒以上の家で電気が使えなくなりました。また、何十万人もの住民に、安全な場所へ逃げるための避難指示が出されました。

In the Hokuriku region, electricity became unavailable in over 2,000 homes. In addition, evacuation orders were issued for hundreds of thousands of residents to flee to safe places.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with