千葉県で大雨、9人が亡くなりました

Fuertes lluvias en la prefectura de Chiba, nueve personas fallecieron

2026-08-16 · N5-N4 · 2 min

60年で一番多い雨が降りました

Cayó la mayor cantidad de lluvia en sesenta años

2026年8月13日の夜から、千葉県でとても強い雨が降りました。24時間で30センチの雨が降りました。これは、この地域で8月としては60年で一番多い雨です。この大雨で、9人が亡くなり、1人が行方不明になっています。

Desde la noche del 13 de agosto de 2026, cayó una lluvia muy fuerte en la prefectura de Chiba. Cayeron 30 centímetros de lluvia en 24 horas. Esta es la mayor cantidad de lluvia para un mes de agosto en esta región en sesenta años. Debido a esta fuerte lluvia, nueve personas fallecieron y una persona está desaparecida.

この雨は「線状降水帯」という強い雨の雲が原因です。1000以上の家が水に浸かりました。また、約1200台の車が動けなくなりました。成田空港でも、多くの旅行者が空港から出られなくなりました。

Esta lluvia fue causada por nubes de lluvia fuerte llamadas "banda de lluvia lineal". Más de 1000 casas se inundaron. Además, aproximadamente 1200 vehículos quedaron varados. También en el aeropuerto de Narita, muchos viajeros no pudieron salir del aeropuerto.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar