千葉県で大雨、9人が亡くなりました

Heavy rain in Chiba Prefecture, nine people died

2026-08-16 · N5-N4 · 2 min

60年で一番多い雨が降りました

The heaviest rain in sixty years fell

2026年8月13日の夜から、千葉県でとても強い雨が降りました。24時間で30センチの雨が降りました。これは、この地域で8月としては60年で一番多い雨です。この大雨で、9人が亡くなり、1人が行方不明になっています。

From the night of August 13, 2026, very heavy rain fell in Chiba Prefecture. Thirty centimeters of rain fell in 24 hours. This is the heaviest rain for August in this region in sixty years. Due to this heavy rain, nine people died and one person is missing.

この雨は「線状降水帯」という強い雨の雲が原因です。1000以上の家が水に浸かりました。また、約1200台の車が動けなくなりました。成田空港でも、多くの旅行者が空港から出られなくなりました。

This rain was caused by strong rain clouds called a "linear rainband." Over 1,000 homes were flooded. Also, approximately 1,200 vehicles became stranded. At Narita Airport as well, many travelers became unable to leave the airport.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with