愛知県と岐阜県で歴史的な大雨:名古屋市で1時間に101.5ミリ

Historically heavy rain in Aichi and Gifu Prefectures: 101.5 mm in one hour in Nagoya City

2026-09-09 · N5-N4 · 2 min

2026年9月8日に強い雨が降り、新幹線や電車が止まりました。

On September 8, 2026, heavy rain fell, stopping bullet trains and local trains.

2026年9月8日、愛知県の西部と岐阜県の美濃地方で、とても強い雨が降りました。これは「線状降水帯」という雨の雲ができたためです。名古屋市では、1時間に101.5ミリの雨が降りました。これは、名古屋市の歴史の中で一番多い雨の量です。

On September 8, 2026, very heavy rain fell in western Aichi Prefecture and the Mino region of Gifu Prefecture. This was because rain clouds called a "linear precipitation band" formed. In Nagoya City, 101.5 millimeters of rain fell in one hour. This is the highest amount of rain in the history of Nagoya City.

この大雨で、道路に水がたまり、レベル4の土砂災害や洪水の警戒情報が出ました。また、東海道新幹線や地元の電車が一時的に止まり、多くの人が困りました。

Due to this heavy rain, water accumulated on the streets, and Level 4 warnings for landslides and flooding were issued. Additionally, the Tokaido Shinkansen and local trains were temporarily suspended, causing difficulties for many people.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with