東京と埼玉で大雨、道路が冠水する
Heavy rain in Tokyo and Saitama floods roads
2026-08-23 · N5-N4 · 2 min
1時間に120ミリ以上の激しい雨が降りました
Heavy rain of over 120 millimeters fell in a single hour
2026年8月22日、東京と隣の埼玉県でとても強い雨が降りました。大気の状態がとても不安定になり、各地で道路が水に浸かるなどの被害が出ました。
On August 22, 2026, very heavy rain fell in Tokyo and neighboring Saitama Prefecture. Atmospheric conditions became highly unstable, causing damage such as roads being submerged in water in various places.
気象庁は、東京の板橋区で1時間に120ミリ以上の記録的な大雨が降ったと発表しました。北区や豊島区、埼玉県の戸田市でも激しい雨が降りました。
The Japan Meteorological Agency announced that a record-breaking heavy rain of over 120 millimeters in a single hour fell in Tokyo's Itabashi Ward. Intense rain also fell in Kita and Toshima wards, and Toda City in Saitama Prefecture.
多くの市や区で、レベル4の大雨警戒情報や、川の氾濫に関する情報が出されました。
In many cities and wards, Level 4 heavy rain warnings and information regarding river flooding were issued.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.