「聖闘士星矢」の作者、元マネージャーを訴える

The creator of 'Saint Seiya' sues former manager

2026-09-04 · N5-N4 · 2 min

車田正美さんが、約46億円を盗まれたとして裁判を起こしました。

Masami Kurumada filed a lawsuit, claiming about 4.6 billion yen was stolen.

漫画「聖闘士星矢」や「リングにかけろ」で有名な車田正美さんは、9月2日に東京で記者会見をしました。車田さんの会社は、東京地方裁判所に裁判を起こしました。

Masami Kurumada, famous for the manga 'Saint Seiya' and 'Ring ni Kakero', held a press conference in Tokyo on September 2. Kurumada's company filed a lawsuit in the Tokyo District Court.

相手は、元マネージャーたちです。元マネージャーは、10年間の間に、会社の約46億8000万円を勝手に自分の口座などに送って盗んだ疑いがあります。

The targets of the lawsuit are the former manager and related parties. The former manager is suspected of stealing about 4.68 billion yen of the company's money over 10 years by transferring it to their own accounts without permission.

これまでに18億円は戻ってきましたが、車田さんは残りの28億8000万円を返すように求めています。

So far, 1.8 billion yen has been returned, but Kurumada is demanding the return of the remaining 2.88 billion yen.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with