日本政府、サクラを守るために外来種のクビアカツヤカミキリを駆除へ

２０３０年までに虫をなくす計画を決めました。

Se ha decidido un plan para eliminar el insecto para el año 2030.

２０２６年９月１１日、日本政府は「クビアカツヤカミキリ」という外来種の虫を２０３０年までになくすための新しい対策を決めました。この虫は、サクラやウメ、モモの木を食べて枯らしてしまいます。現在、日本の４７の都道府県のうち、２２の地域でこの虫が見つかっています。

El 11 de septiembre de 2026, el gobierno japonés decidió nuevas medidas para eliminar para el año 2030 un insecto invasor llamado "escarabajo de cuello rojo". Este insecto se come y marchita los árboles de cerezo, ciruelo y melocotón. Actualmente, este insecto se ha encontrado en 22 de las 47 prefecturas de Japón.

環境大臣の石原宏高氏は、国が市や町にお金や技術の支援をすると発表しました。地域ごとの計画を作り、虫に食べられた木を切り倒したり、薬をまいたりして、虫が増えるのを防ぎます。

El ministro de Medio Ambiente, Hirotaka Ishihara, anunció que el gobierno nacional brindará apoyo financiero y técnico a las ciudades y pueblos. Desarrollarán planes regionales, talarán los árboles dañados por el insecto y rociarán productos químicos para evitar que el insecto se multiplique.

Vocabulario de la noticia

• 日本
• 政府
• 外来種
• 新しい
• 対策
• 決めました
• 木
• 食べて
• 現在
• 国
• 市
• 町
• お金
• 技術
• する
• 計画
• 作り
• 薬
• 増える
• 防ぎます

Fuentes

• The Japan Times
• The Japan Times