外務省で不正アクセスがあり、個人情報が漏れた可能性があります

Hubo un acceso no autorizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores, y existe la posibilidad de que se haya filtrado información personal

2026-10-31 · N5-N4 · 2 min

名前やメールアドレスなど約3600件が対象です

Aproximadamente 3600 elementos, incluyendo nombres y direcciones de correo electrónico, están afectados

2026年10月30日、日本の外務省は、外部と連絡するネットワークが不正アクセスを受けたと発表しました。7月27日に最初の問題が見つかりました。名前やメールアドレスなど、約3600件の個人情報が外に漏れた可能性があります。

El 30 de octubre de 2026, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón anunció que una red utilizada para comunicarse con el exterior sufrió un acceso no autorizado. El primer problema se detectó el 27 de julio. Existe la posibilidad de que se haya filtrado información personal de unos 3600 elementos, como nombres y direcciones de correo electrónico.

この中には、外務省の外の人たちの情報が約900件含まれています。しかし、とても安全な内部のネットワークや、パスポート、旅行登録サービス「たびレジ」のシステムは問題ありませんでした。

Dentro de esto, se incluye información de unas 900 personas ajenas al ministerio. Sin embargo, la red interna altamente segura, los pasaportes y el sistema del servicio de registro de viajes "Tabireji" no tuvieron problemas.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar