環境省、太陽光パネルの補助金をなくす方針
El Ministerio de Medio Ambiente planea eliminar los subsidios para paneles solares
2026-08-28 · N5-N4 · 2 min
2027年度から新しい太陽電池に力を入れます
Se centrarán en nuevas células solares a partir del año fiscal 2027
環境省は、2026年8月26日に新しい決めごとを作りました。2027年度から、今までのシリコンの太陽光パネルを買うときの補助金(国が出すお金)をなくします。パネルの値段が安くなって、補助金がなくても買いやすくなったからです。
El Ministerio de Medio Ambiente tomó una nueva decisión el 26 de agosto de 2026. A partir del año fiscal 2027, se eliminarán los subsidios (dinero que otorga el gobierno) para la compra de los paneles solares de silicio tradicionales. Esto se debe a que el precio de los paneles ha bajado, lo que facilita su compra incluso sin subsidios.
これからは、曲げることができる新しい「ペロブスカイト」という太陽電池をたくさん作るために、280億円のお金を求めます。これは前の年の4倍です。外国の中国から買うパネルを減らして、日本の中でたくさん作りたいと考えています。
A partir de ahora, solicitarán 28 mil millones de yenes para producir en gran cantidad las nuevas células solares llamadas 'perovskita', que se pueden doblar. Esto es cuatro veces más que el año anterior. Planean reducir los paneles comprados a China y fabricar muchos dentro de Japón.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.