厚生労働省、病院のサイバーセキュリティを強くするために137億円を求める

The Ministry of Health, Labour and Welfare requests 13.7 billion yen to strengthen hospital cybersecurity

2026-09-08 · N5-N4 · 2 min

ランサムウェアの攻撃から病院を守るための新しい計画です。

This is a new plan to protect hospitals from ransomware attacks.

2026年9月7日、厚生労働省は、2027年度の予算として137億円を求めました。このお金は、病院のサイバーセキュリティを強くするために使われます。最近、病院を狙うランサムウェアというサイバー攻撃が増えているからです。

On September 7, 2026, the Ministry of Health, Labour and Welfare requested 13.7 billion yen as its budget for fiscal year 2027. This money will be used to strengthen hospital cybersecurity. This is because cyberattacks called ransomware targeting hospitals have been increasing recently.

この計画では、病院に補助金を出します。病院は、外のネットワークとのつながりをまとめます。これにより、安全かどうかを簡単に確認できるようになり、問題が起きたときには、すぐにシステムを切り離すことができます。

Under this plan, subsidies will be provided to hospitals. Hospitals will consolidate their connections with external networks. This will make it easier to monitor safety and, when a problem occurs, quickly isolate the system.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with