「みんなで大家さん」の2つの会社、国や県から許可を取り消される
Se revocan las licencias de dos empresas de 'Minna de Ooyasan' por parte de las prefecturas
2026-09-03 · N5-N4 · 2 min
大阪府と東京都が、大きなお金のトラブルでビジネスの許可を止めました。
La prefectura de Osaka y el Gobierno Metropolitano de Tokio suspendieron sus licencias comerciales debido a graves problemas financieros.
2026年9月1日、大阪府と東京都は、「都市綜研インベストファンド」と「みんなで大家さん販売」の2つの会社のビジネス許可を取り消しました。この2つの会社は、人気の不動産投資商品「みんなで大家さん」を売っていました。
El 1 de septiembre de 2026, la prefectura de Osaka y el Gobierno Metropolitano de Tokio revocaron las licencias comerciales de dos empresas: 'Toshi Soken Investment Fund' y 'Minna de Ooyasan Hanbai'. Estas dos empresas vendían el popular producto de inversión inmobiliaria 'Minna de Ooyasan'.
会社は、2881億円というとても大きな借金があり、お金の状況がとても悪くなっていました。また、投資をする人たちに、お金の大きなリスクを正しく説明していませんでした。
Las empresas tenían una deuda enorme de 288.1 mil millones de yenes, y su situación financiera se había vuelto muy mala. Además, no explicaron correctamente los grandes riesgos financieros a los inversores.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.