拉致から49年、新潟で集会

49 años desde el secuestro, se realiza una reunión en Niigata

2026-11-15 · N5-N4 · 2 min

横田めぐみさんの家族が帰国を求めます

La familia de Megumi Yokota pide su regreso al país

2026年11月14日、新潟市で集会がありました。1977年11月15日に、13歳だった横田めぐみさんが北朝鮮に拉致されました。それから49年が経ちました。集会には約700人が集まり、拉致された人たちをすぐに帰すように政府に求めました。

El 14 de noviembre de 2026, se celebró una reunión en la ciudad de Niigata. El 15 de noviembre de 1977, Megumi Yokota, que tenía 13 años, fue secuestrada por Corea del Norte. Han pasado 49 años desde entonces. Alrededor de 700 personas se reunieron en el mitin y exigieron al gobierno que devuelva de inmediato a las personas secuestradas.

めぐみさんの母親で90歳の早紀江さんは、オンラインで参加しました。早紀江さんは「どうしても会いたい」と強い気持ちを話しました。また、めぐみさんの弟の拓也さんや、以前拉致されて日本に戻った曽我ひとみさんも集会に出席しました。

La madre de Megumi, Sakie, de 90 años, participó en línea. Sakie expresó su fuerte deseo diciendo: 'Quiero verla pase lo que pase'. Además, el hermano menor de Megumi, Takuya, y Hitomi Soga, quien fue secuestrada anteriormente y regresó a Japón, también asistieron a la reunión.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar