拉致から49年、新潟で集会

49 years since the abduction, a rally is held in Niigata

2026-11-15 · N5-N4 · 2 min

横田めぐみさんの家族が帰国を求めます

The family of Megumi Yokota demands her return to the country

2026年11月14日、新潟市で集会がありました。1977年11月15日に、13歳だった横田めぐみさんが北朝鮮に拉致されました。それから49年が経ちました。集会には約700人が集まり、拉致された人たちをすぐに帰すように政府に求めました。

On November 14, 2026, a rally was held in Niigata City. On November 15, 1977, Megumi Yokota, who was 13 years old, was abducted by North Korea. 49 years have passed since then. Around 700 people gathered at the rally and demanded the government to return the abducted people immediately.

めぐみさんの母親で90歳の早紀江さんは、オンラインで参加しました。早紀江さんは「どうしても会いたい」と強い気持ちを話しました。また、めぐみさんの弟の拓也さんや、以前拉致されて日本に戻った曽我ひとみさんも集会に出席しました。

Megumi's mother, 90-year-old Sakie, participated online. Sakie expressed her strong feelings, saying, 'I want to meet her no matter what.' In addition, Megumi's younger brother Takuya and Hitomi Soga, who was previously abducted and returned to Japan, also attended the rally.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with