東京の警察官が3000人足りません
Faltan 3000 policías en Tokio
2026-08-28 · N5-N4 · 2 min
仕事をする人が少なくて、110番の対応が遅くなっています。
Como hay pocas personas trabajando, la respuesta a las llamadas al 110 se está retrasando.
2026年8月、東京の警察(警視庁)で警察官が3060人足りないことがわかりました。
En agosto de 2026, se dio a conocer que en la policía de Tokio (MPD) faltan 3060 oficiales de policía.
4月1日の時点で、必要な人数は4万3619人ですが、実際には4万559人しかいませんでした。これは全体の93.0%で、日本の中で一番低い割合です。
Al 1 de abril, el número necesario de personas es de 43 619, pero en realidad solo había 40 559. Esto es el 93.0% del total, la proporción más baja de todo Japón.
民間企業との採用の競争が激しいことや、仕事を辞める人が増えていることが原因です。このため、事件や事故のときに警察官が来るまでの時間が長くなっています。
La causa es la intensa competencia de contratación con las empresas privadas y el aumento de personas que renuncian a su trabajo. Por esta razón, el tiempo que tardan los policías en llegar en caso de incidentes o accidentes se está alargando.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.