名古屋港水族館でベルーガの赤ちゃんが生まれました。
A beluga baby was born at the Port of Nagoya Public Aquarium.
2026-08-10 · N5-N4 · 2 min
飼育された親から生まれた、日本で初めてのベルーガです。
It is the first beluga in Japan born to a captive-bred parent.
2026年8月4日の朝早く、名古屋港水族館でオスのベルーガの赤ちゃんが生まれました。お母さんの「ナナ」は19歳で、水族館で生まれました。水族館で生まれた親から赤ちゃんが生まれるのは、日本で初めてのことです。
Early in the morning on August 4, 2026, a male beluga calf was born at the Port of Nagoya Public Aquarium. The mother, "Nana", is 19 years old and was born in an aquarium. This is the first time in Japan that a baby has been born to a parent who was also born in an aquarium.
赤ちゃんは長さが約1.55メートル、重さが約65キログラムです。お母さんも赤ちゃんも元気です。水族館は、これから赤ちゃんの名前をみんなから募集することを考えています。
The calf is approximately 1.55 meters long and weighs about 65 kilograms. Both the mother and the calf are in good health. The aquarium is considering holding a public contest to name the newborn.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.