ニデックの元役員9人に責任があります
Nine former executives of Nidec are responsible
2026-10-25 · N5-N4 · 2 min
調査委員会が報告書を出しました
The investigation committee released a report
10月20日、ニデックの調査委員会が報告書を発表しました。報告書によると、創業者の永守氏や前の社長の岸田氏など、元役員9人に責任があります。彼らは会社に損害を与えました。
On October 20, Nidec's investigation committee released a report. According to the report, nine former executives, including founder Mr. Nagamori and former president Mr. Kishida, are responsible. They caused damages to the company.
元役員たちは、利益の目標を優先しました。そして、正しくない会計の方法で、損失を出すのを遅らせました。委員会は、このやり方を強く批判しました。ニデックは、元役員たちに損害賠償を求める法律的な手続きを考えています。
The former executives prioritized profit targets. Then, using incorrect accounting methods, they delayed processing losses. The committee strongly criticized this practice. Nidec is considering legal action to seek compensation for damages.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.