那覇空港で戦闘機が事故、滑走路が4時間以上閉鎖される
Un avión de combate sufre un accidente en el aeropuerto de Naha, cerrando la pista por más de 4 horas
2026-08-21 · N5-N4 · 2 min
沖縄県の玉城デニー知事が「大変遺憾」と話し、安全対策を求める
El gobernador de la prefectura de Okinawa, Denny Tamaki, expresa un profundo pesar y exige medidas de seguridad
2026年8月18日、那覇空港で航空自衛隊のF15戦闘機が着陸したときに、車輪のトラブルがありました。戦闘機の左の翼が滑走路に触れて、滑走路が4時間以上使えなくなりました。
El 18 de agosto de 2026, cuando un avión de combate F-15 de la Fuerza Aérea de Autodefensa aterrizó en el aeropuerto de Naha, hubo un problema con las ruedas. El ala izquierda del avión de combate tocó la pista, y la pista no se pudo usar durante más de cuatro horas.
8月21日、沖縄県の玉城デニー知事は「大変遺憾です」と話しました。知事は、事故があった場所を自分で見て確認するつもりです。そして、安全のための対策をしっかりと行うように求める予定です。
El 21 de agosto, el gobernador de la prefectura de Okinawa, Denny Tamaki, dijo: 'Es muy lamentable'. El gobernador tiene la intención de ver y confirmar por sí mismo el lugar donde ocurrió el accidente. Además, planea exigir que se tomen medidas firmes para la seguridad.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.