パチンコの機械のお金をごまかした疑いで、男が逮捕されました

Un hombre fue arrestado bajo sospecha de estafar dinero de máquinas de pachinko

2026-11-04 · N5-N4 · 2 min

元代表理事が、うその値段で1億7500万円の損害を与えた疑いです

Se sospecha que el ex director representante causó daños por 175 millones de yenes con precios falsos

11月4日、警察は「認証協」というグループの元代表理事、越野友昭容疑者(63)を逮捕しました。越野容疑者は、特別な背任(仕事の立場を利用してグループに損害を与えること)の疑いを持たれています。

El 4 de noviembre, la policía arrestó al sospechoso Tomoharu Koshino (63), ex director representante de un grupo llamado 'Ninchokyo'. El sospechoso Koshino es sospechoso de un abuso de confianza especial (utilizar la posición laboral para causar daños al grupo).

警察によると、越野容疑者は2022年から、パチンコの玉を貸す機械の値段を、1台あたり6500円高くしました。そして、グループに約1億7500万円の損害を与えた疑いがあります。

Según la policía, desde 2022, el sospechoso Koshino aumentó el precio de las máquinas de alquiler de bolas de pachinko en 6,500 yenes por unidad. Y se sospecha que causó aproximadamente 175 millones de yenes en daños al grupo.

高くした分のお金は、いくつかの会社を通って、越野容疑者の会社に送られました。越野容疑者はそのお金で、家や高い買い物をしたとみられています。

El dinero de la parte inflada fue enviado a la empresa del sospechoso Koshino a través de varias compañías. Se cree que el sospechoso Koshino usó ese dinero para comprar bienes raíces y artículos de lujo.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar