映画「ちいかわ」が2週連続で1位になりました

La película de 'Chiikawa' se posicionó en el primer lugar por segunda semana consecutiva

2026-08-18 · N5-N4 · 2 min

お盆の休みにたくさんの人が映画館に行きました。

Mucha gente fue a los cines durante las vacaciones de Obon.

アニメ映画「ちいかわ」が、8月14日から16日までのお盆の週末に、日本で一番人気がある映画になりました。これで2週連続の1位です。

La película de anime 'Chiikawa' se convirtió en la película más popular de Japón durante el fin de semana de Obon, del 14 al 16 de agosto. Con esto, lleva dos semanas consecutivas en el primer lugar.

この映画は7月に始まり、24日間で645万人が見ました。チケットの売り上げは92億8000万円(約5830万ドル)になりました。

Esta película comenzó en julio, y 6.45 millones de personas la vieron en 24 días. Las ventas de entradas alcanzaron los 9.28 mil millones de yenes (aproximadamente 58.3 millones de dólares).

これは2026年の日本の映画の中で2番目に高い売り上げです。「スーパーマリオギャラクシー」の映画よりも多く売れました。日本の歴史の中でも69位になりました。

Esta es la segunda venta más alta entre las películas japonesas de 2026. Se vendió más que la película de 'Super Mario Galaxy'. También se posicionó en el puesto 69 en la historia de Japón.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar