映画「ちいかわ」が2週連続で1位になりました
The 'Chiikawa' movie took first place for the second consecutive week
2026-08-18 · N5-N4 · 2 min
お盆の休みにたくさんの人が映画館に行きました。
Many people went to movie theaters during the Obon holidays.
アニメ映画「ちいかわ」が、8月14日から16日までのお盆の週末に、日本で一番人気がある映画になりました。これで2週連続の1位です。
The anime movie 'Chiikawa' became the most popular movie in Japan during the Obon weekend from August 14 to 16. With this, it has held the number-one spot for two consecutive weeks.
この映画は7月に始まり、24日間で645万人が見ました。チケットの売り上げは92億8000万円(約5830万ドル)になりました。
This movie started in July, and 6.45 million people watched it in 24 days. Ticket sales reached 9.28 billion yen (approximately 58.3 million dollars).
これは2026年の日本の映画の中で2番目に高い売り上げです。「スーパーマリオギャラクシー」の映画よりも多く売れました。日本の歴史の中でも69位になりました。
This is the second-highest sales among Japanese movies in 2026. It sold more than 'The Super Mario Galaxy Movie'. It also ranked 69th in Japanese history.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.