新米が古米より安い：スーパーで珍しいことが起きる

２０２６年の新しいお米が、去年の古いお米より安くなっています。

El arroz nuevo de 2026 está más barato que el arroz viejo del año pasado.

２０２６年９月、日本のスーパーで不思議なことが起きています。新しくとれた２０２６年のお米（新米）が、２０２５年のお米（古米）よりも安い値段で売られています。

En septiembre de 2026, está ocurriendo algo extraño en los supermercados de Japón. El arroz recién cosechado de 2026 (shinmai) se vende a un precio más bajo que el arroz de 2025 (komai).

前にお米が足りなかったため、問屋は去年の古いお米を高い値段で店に売っています。しかし、今年はたくさんお米がとれる予定なので、新しいお米は安くなっています。

Debido a la escasez previa de arroz, los mayoristas están vendiendo el arroz viejo del año pasado a las tiendas a precios altos. Sin embargo, como se espera cosechar mucho arroz este año, el arroz nuevo está más barato.

このバランスを直すために、国は２０２５年のお米を２１万トン買って、国の備蓄にすることを決めました。

Para corregir este desequilibrio, el gobierno decidió comprar 210,000 toneladas del arroz de 2025 para destinarlo a las reservas del país.

Vocabulario de la noticia

• 日本
• スーパー
• 起きています
• 新しく
• 安い
• 値段
• 売られています
• 足りなかった
• 古い
• 高い
• 店
• たくさん
• 予定
• 直す
• 国
• 買って
• する
• 決めました

Fuentes

• FNN Prime Online