悠仁さま、初めて東京の外で一人で公務をされました。

El príncipe Hisahito realizó por primera vez deberes oficiales solo fuera de Tokio.

2026-08-08 · N5-N4 · 2 min

広島で花を供え、スカウトの大会でテントに泊まりました。

Ofreció flores en Hiroshima y se alojó en una tienda de campaña en la convención de scouts.

2026年8月7日と8日、皇位継承順位第2位の悠仁さまは、初めて東京の外で一人で公務をされました。まず、広島平和記念公園を訪れて花を供えられました。その後、神石高原町へ行き、「日本スカウトジャンボリー」に参加されました。

Los días 7 and 8 de agosto de 2026, el príncipe Hisahito, segundo en la línea de sucesión al trono, realizó por primera vez deberes oficiales solo fuera de Tokio. Primero, visitó el Parque Memorial de la Paz de Hiroshima y ofreció flores. Después de eso, fue al pueblo de Jinsekikogen y participó en el "Nippon Scout Jamboree".

7日には、8000人のスカウトたちの前で初めてのスピーチをしました。熊本地震の被害に遭った人たちにお見舞いの言葉を伝えました。8日には、テントに泊まり、朝ご飯の「豚汁」作りを手伝いました。そして、外での活動を楽しんだ後、東京に戻られました。

El día 7, dio su primer discurso frente a 8,000 scouts. Expresó sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto de Kumamoto. El día 8, se quedó en una tienda de campaña y ayudó a preparar "tonjiru" (sopa de miso con cerdo) para el desayuno. Luego, tras disfrutar de actividades al aire libre, regresó a Tokio.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar