悠仁さま、初めて東京の外で一人で公務をされました。

Prince Hisahito performed official duties alone outside Tokyo for the first time.

2026-08-08 · N5-N4 · 2 min

広島で花を供え、スカウトの大会でテントに泊まりました。

He offered flowers in Hiroshima and stayed in a tent at the scout jamboree.

2026年8月7日と8日、皇位継承順位第2位の悠仁さまは、初めて東京の外で一人で公務をされました。まず、広島平和記念公園を訪れて花を供えられました。その後、神石高原町へ行き、「日本スカウトジャンボリー」に参加されました。

On August 7 and 8, 2026, Prince Hisahito, second in line to the throne, performed official duties alone outside Tokyo for the first time. First, he visited the Hiroshima Peace Memorial Park and offered flowers. After that, he went to Jinsekikogen town and participated in the "Nippon Scout Jamboree."

7日には、8000人のスカウトたちの前で初めてのスピーチをしました。熊本地震の被害に遭った人たちにお見舞いの言葉を伝えました。8日には、テントに泊まり、朝ご飯の「豚汁」作りを手伝いました。そして、外での活動を楽しんだ後、東京に戻られました。

On the 7th, he gave his first speech in front of 8,000 scouts. He expressed his condolences to the people affected by the Kumamoto earthquake. On the 8th, he stayed in a tent and helped make "tonjiru" (pork miso soup) for breakfast. Then, after enjoying outdoor activities, he returned to Tokyo.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with