靖国神社、軍服のコスプレを禁止する
El Santuario Yasukuni prohíbe el cosplay de uniformes militares
2026-08-16 · N5-N4 · 1 min
静かな場所を守るために、新しいルールを作りました。
Para proteger un lugar tranquilo, han creado una nueva regla.
東京にある靖国神社は、昔の軍服や偽物の軍服を着て入ることを、一年中禁止にしました。神社は、静かで神聖な場所を守りたいと考えています。本物の元兵士はほとんど亡くなりましたが、関係のない人たちが軍服のコスプレをすることが増えていました。
El Santuario Yasukuni en Tokio ha prohibido durante todo el año la entrada vistiendo uniformes militares antiguos o de imitación. El santuario quiere proteger un lugar tranquilo y sagrado. Aunque la mayoría de los verdaderos exsoldados han fallecido, ha aumentado el número de personas no relacionadas que hacen cosplay con uniformes militares.
しかし、今働いている自衛官や、外国の軍人は、この禁止のルールからはずれます。
Sin embargo, los miembros activos de las Fuerzas de Autodefensa y los militares extranjeros están exentos de esta regla de prohibición.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.