新しい台風が発生するかもしれません

シルバーウィークの休みに影響する心配があります

Existe la preocupación de que afecte a las vacaciones de la Silver Week

気象庁は９月１５日に発表しました。トラック諸島の近くで、熱帯低気圧が発達しています。２４時間以内に「台風２５号」になる可能性が高いです。

La Agencia Meteorológica de Japón lo anunció el 15 de septiembre. Cerca de las islas Truk, se está desarrollando una depresión tropical. Es muy probable que se convierta en el 'Tifón No. 25' dentro de las próximas 24 horas.

この台風は北西に進んで、９月１８日から１９日ごろに小笠原諸島に近づく予定です。その後、日本の本州などにも強い雨や風を連れてくるかもしれません。

Se prevé que este tifón avance hacia el noroeste y se acerque a las islas Ogasawara alrededor del 18 al 19 de septiembre. Después de eso, también podría traer fuertes lluvias y vientos a la isla principal de Japón (Honshu) y otras áreas.

日本では、５日間の「シルバーウィーク」の休みが始まります。旅行や外のイベントが中止になったり、乗り物が遅れたりする心配があります。気象庁は注意を呼びかけています。

En Japón, comenzarán las vacaciones de cinco días de la 'Silver Week'. Existe la preocupación de que los viajes o eventos al aire libre se cancelen, o que el transporte se retrase. La Agencia Meteorológica pide precaución.

Vocabulario de la noticia

• 以内
• 高いです
• 台風
• 進んで
• 日本
• 強い
• 雨
• 風
• 始まります
• 旅行
• 外
• イベント
• 乗り物
• 注意

Fuentes

• weathernews.jp