防衛省、退職した自衛官を助ける新しい組織を計画
Defense Ministry plans a new organization to support retired Self-Defense Forces personnel
2026-08-17 · N5-N4 · 2 min
2027年度までに仕事や病院のサービスを準備します。
They will prepare job placement and medical services by fiscal year 2027.
日本の防衛省は、退職した自衛官やその家族を助けるための新しい組織を作ることを考えています。2027年度までにこの組織を作りたいです。小泉進次郎防衛大臣がこの計画を進めています。
Japan's Defense Ministry is thinking of creating a new organization to support retired Self-Defense Forces personnel and their families. They want to establish this organization by fiscal year 2027. Defense Minister Shinjiro Koizumi is promoting this plan.
新しい組織は、退職した人たちに新しい仕事を紹介したり、医療などのサービスを提供したりします。今、日本では自衛官になる人や、続ける人が少なくて困っています。この問題を解決するために、新しい組織を作ります。
The new organization will introduce new jobs to retired people and provide services such as medical care. Currently, Japan is facing difficulties because there are few people becoming Self-Defense Forces members or continuing their service. To solve this problem, they will create the new organization.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.