日本の3つの政党が、衆議院の議員を31人減らす法律の案を作りました。

Tres partidos políticos de Japón han elaborado un proyecto de ley para reducir en 31 el número de miembros de la Cámara de Representantes.

2026-11-10 · N5-N4 · 2 min

自民党、維新の会、国民民主党が、今週中にこの案を国会に出します。

El PLD, el Partido de la Innovación y el Partido Democrático para el Pueblo presentarán esta propuesta a la Dieta esta misma semana.

11月9日、日本の3つの政党が新しい法律の案を決めました。この3つの政党は、自民党と日本維新の会と国民民主党です。この案は、衆議院の議員の数を減らすためのものです。

El 9 de noviembre, tres partidos políticos de Japón decidieron un nuevo proyecto de ley. Estos tres partidos son el Partido Liberal Democrático, el Partido de la Innovación de Japón y el Partido Democrático para el Pueblo. Esta propuesta es para reducir el número de miembros de la Cámara de Representantes.

案では、比例代表の議員を31人減らします。そうすると、衆議院の議員は全部で465人から434人になります。3つの政党は、今週中にこの案を国会に出して、今の国会で法律にしたいと考えています。

Según la propuesta, se reducirán en 31 los miembros de representación proporcional. De este modo, el número total de miembros de la Cámara de Representantes pasará de 465 a 434. Los tres partidos planean presentar esta propuesta a la Dieta esta misma semana y quieren convertirla en ley durante la actual sesión de la Dieta.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar