日本、レアアースなどの代わりの材料を作る計画を始めます

輸入に頼りすぎないように、新しい研究を助けます

Para no depender demasiado de las importaciones, se apoyarán nuevas investigaciones

２０２６年９月２３日、日本の文部科学省が新しい計画を始めることがわかりました。この計画は２０２７年度から始まります。レアアースやナフサなどの大切な資源の代わりになる材料を、日本の中で作ることを目指します。

El 23 de septiembre de 2026, se dio a conocer que el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón iniciará un nuevo plan. Este plan comenzará en el año fiscal 2027. Su objetivo es fabricar dentro de Japón materiales que sirvan como alternativa a recursos importantes como las tierras raras y el nafta.

今、日本は中国などの国からの輸入にとても頼っています。文部科学省は、大学や研究所が新しい材料を研究できるように、１０４億円のお金を国に求めています。このお金で、最長で７年の間、研究を助ける予定です。

Actualmente, Japón depende mucho de las importaciones de países como China. El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología está solicitando al gobierno un presupuesto de 10.400 millones de yenes para que las universidades y los institutos de investigación puedan investigar nuevos materiales. Con este dinero, planean apoyar la investigación durante un máximo de 7 años.

Vocabulario de la noticia

• 日本の
• 新しい
• 計画
• 始める
• 始まります
• 資源
• 中で
• 作る
• 今
• 中国
• 国
• 輸入
• とても
• 大学
• 研究
• お金
• 求めています
• 間
• 助ける

Fuentes

• The Japan News