日本、レアアースなどの代わりの材料を作る計画を始めます
Japan to start a plan to create alternative materials for rare earths and other resources
2026-09-23 · N5-N4 · 2 min
輸入に頼りすぎないように、新しい研究を助けます
To avoid relying too much on imports, new research will be supported
２０２６年９月２３日、日本の文部科学省が新しい計画を始めることがわかりました。この計画は２０２７年度から始まります。レアアースやナフサなどの大切な資源の代わりになる材料を、日本の中で作ることを目指します。
On September 23, 2026, it was revealed that Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology will start a new plan. This plan will begin in fiscal 2027. It aims to produce materials within Japan that can replace important resources such as rare earths and naphtha.
今、日本は中国などの国からの輸入にとても頼っています。文部科学省は、大学や研究所が新しい材料を研究できるように、１０４億円のお金を国に求めています。このお金で、最長で７年の間、研究を助ける予定です。
Currently, Japan relies heavily on imports from countries like China. The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is requesting 10.4 billion yen from the government so that universities and research institutes can research new materials. With this money, they plan to support the research for a maximum of 7 years.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.