GPSで性犯罪者の再犯を防ぐテストが始まります
Comienza una prueba para prevenir la reincidencia de delincuentes sexuales mediante GPS
2026-09-13 · N5-N4 · 2 min
法務省が２０２７年度から新しい計画をテストします
El Ministerio de Justicia probará un nuevo plan a partir del año fiscal 2027
２０２６年９月１１日、平口洋法務大臣が新しい計画を発表しました。法務省は、２０２７年度から、仮釈放された性犯罪者にGPSを持たせるテストを始めたいと考えています。このテストのお金は、２０２７年度の予算に入っています。
El 11 de septiembre de 2026, el ministro de Justicia Hiroshi Hiraguchi anunció un nuevo plan. El Ministerio de Justicia quiere comenzar una prueba a partir del año fiscal 2027 para que los delincuentes sexuales en libertad condicional lleven dispositivos GPS. El dinero para esta prueba está incluido en el presupuesto del año fiscal 2027.
このテストは、参加することに同意した人だけが行います。GPSの機械は、体には直接つけません。保護観察官が場所のデータを見て、危ない動きがあったときにすぐに指導をすることで、また犯罪を犯すことを防ぎます。
Esta prueba se realizará únicamente con las personas que acepten participar. El dispositivo GPS no se colocará directamente en el cuerpo. Los oficiales de libertad condicional observarán los datos de ubicación y, al dar orientación inmediata si hay movimientos peligrosos, evitarán que vuelvan a cometer delitos.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.