8月に台風が10個できました。60年ぶりです。

Se formaron 10 tifones en agosto. Es la primera vez en 60 años.

2026-08-31 · N5-N4 · 2 min

気象庁は、新しい台風23号ができたと発表しました。

La Agencia Meteorológica de Japón anunció que se ha formado el nuevo tifón número 23.

8月30日に、太平洋の北側で台風23号(バニヤン)ができました。これで、8月の1か月だけで10個の台風ができたことになります。1か月に10個の台風ができるのは、1966年以来で、60年ぶりです。

El 30 de agosto, se formó el tifón número 23 (Banyan) en el norte del Océano Pacífico. Con esto, se han formado 10 tifones solo en el mes de agosto. Que se formen 10 tifones en un solo mes es la primera vez desde 1966, hace 60 años.

専門家によると、日本の南にある「モンスーン・ジャイア」という大きな空気の流れが原因で、たくさんの台風が続けてできたそうです。

Según los expertos, se dice que muchos tifones se formaron uno tras otro debido a una gran corriente de aire al sur de Japón llamada "monsoon gyre" (giro del monzón).

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar