8月に台風が10個できました。60年ぶりです。

10 typhoons formed in August. This is the first time in 60 years.

2026-08-31 · N5-N4 · 2 min

気象庁は、新しい台風23号ができたと発表しました。

The Japan Meteorological Agency announced that the new Typhoon No. 23 has formed.

8月30日に、太平洋の北側で台風23号(バニヤン)ができました。これで、8月の1か月だけで10個の台風ができたことになります。1か月に10個の台風ができるのは、1966年以来で、60年ぶりです。

On August 30, Typhoon No. 23 (Banyan) formed in the northern Pacific. With this, 10 typhoons have formed in the single month of August. Having 10 typhoons form in one month is the first time since 1966, 60 years ago.

専門家によると、日本の南にある「モンスーン・ジャイア」という大きな空気の流れが原因で、たくさんの台風が続けてできたそうです。

According to experts, it is said that many typhoons formed in succession due to a large air circulation south of Japan called a "monsoon gyre."

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with