熊本で地震のあとに厳しい暑さ 水がなくて困る人々
Calor severo en Kumamoto tras el terremoto: personas en dificultades sin agua
2026-08-05 · N5-N4 · 2 min
40度近い暑さの中で、多くの人が避難所で生活しています。
En un calor cercano a los 40 grados, muchas personas viven en refugios de evacuación.
2026年7月28日に、熊本県でマグニチュード7.1の大きな地震がありました。そのあと、とても暑い日が続いています。気温が40度になる場所もあり、片付けなどの作業がとても大変になっています。
El 28 de julio de 2026, hubo un gran terremoto de magnitud 7,1 en la prefectura de Kumamoto. Después de eso, han continuado días muy calurosos. En algunos lugares la temperatura llega a los 40 grados, lo que hace que las tareas de limpieza y otros trabajos sean muy difíciles.
今も4万6000以上の家で水が使えません。たくさんの人が狭い避難所に集まっています。水が足りないことや、暑さで熱中症になることが心配されています。
Incluso ahora, más de 46.000 hogares no pueden usar agua. Muchas personas están reunidas en refugios estrechos. Preocupa la falta de agua y que la gente sufra de golpe de calor debido al calor.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.