熊本で地震のあとに厳しい暑さ 水がなくて困る人々

Severe heat in Kumamoto after the earthquake: people struggling without water

2026-08-05 · N5-N4 · 2 min

40度近い暑さの中で、多くの人が避難所で生活しています。

In heat close to 40 degrees, many people are living in evacuation shelters.

2026年7月28日に、熊本県でマグニチュード7.1の大きな地震がありました。そのあと、とても暑い日が続いています。気温が40度になる場所もあり、片付けなどの作業がとても大変になっています。

On July 28, 2026, there was a large magnitude 7.1 earthquake in Kumamoto Prefecture. After that, very hot days have been continuing. In some places, the temperature reaches 40 degrees, making cleanup and other work very difficult.

今も4万6000以上の家で水が使えません。たくさんの人が狭い避難所に集まっています。水が足りないことや、暑さで熱中症になることが心配されています。

Even now, water cannot be used in more than 46,000 homes. Many people are gathered in crowded shelters. There are worries about the lack of water and people getting heatstroke due to the heat.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with