生活道路のスピード、時速30キロになります
La velocidad en las calles residenciales será de 30 km/h
2026-08-29 · N5-N4 · 2 min
2026年9月1日から、新しいルールが始まります。
A partir del 1 de septiembre de 2026, comenzará una nueva regla.
日本の道路交通法のルールが変わります。2026年9月1日から、センターラインがない狭い「生活道路」での車のスピードの制限が、時速60キロから時速30キロに下がります。
Las normas de la Ley de Tránsito de Japón cambiarán. A partir del 1 de septiembre de 2026, el límite de velocidad para los automóviles en las 'calles residenciales' estrechas y sin línea central se reducirá de 60 km/h a 30 km/h.
この変更は、歩いている人や自転車に乗っている人が事故で亡くなるのを防ぐために行われます。2026年8月の終わりに、全国の警察がドライバーにこの新しいルールを知らせる活動を強く行いました。
Este cambio se realiza para evitar que los peatones y ciclistas mueran en accidentes. A finales de agosto de 2026, la policía de todo el país llevó a cabo intensas campañas para informar a los conductores sobre esta nueva regla.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.