警察がスマホの暗号データを調べる新しい法律
A new law for police to investigate encrypted smartphone data
2026-10-16 · N5-N4 · 2 min
政府が警察官職務執行法の変更を決めました。
The government decided to amend the Police Duties Execution Law.
10月16日、日本の政府は「警察官職務執行法」という法律を変える案を認めました。この新しいルールでは、警察が「トクリュウ」と呼ばれる犯罪グループのスマホの連絡を、遠くから分析できるようになります。
On October 16, the Japanese government approved a proposal to change the law called the 'Police Duties Execution Law'. Under this new rule, police will be able to remotely analyze smartphone communications of criminal groups called 'tokuryu'.
これらのグループは、秘密のアプリを使って強盗や詐欺の計画を立てます。また、新しい法律では、警察が悪い計画を知ったとき、犯罪を防ぐための行動をしなければなりません。
These groups use secret apps to plan robberies and frauds. Also, under the new law, when the police learn of a bad plan, they must take action to prevent the crime.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.