盗まれた4600万円の時計が宅配便で戻る
Un reloj robado de 46 millones de yenes regresa por servicio de mensajería
2026-11-05 · N5-N4 · 2 min
手書きの「ごめんなさい」というメモも一緒に届く
También llega una nota escrita a mano que dice "lo siento"
10月29日に、東京の中野ブロードウェイにある時計店「かめ吉」から、高級な腕時計が盗まれました。この時計は「オーデマ・ピゲ」というブランドで、約4600万円の価値があります。
El 29 de octubre, se robó un reloj de pulsera de lujo de la tienda de relojes "Kamekichi" en Nakano Broadway, Tokio. Este reloj es de la marca "Audemars Piguet" y tiene un valor de aproximadamente 46 millones de yenes.
11月1日に、愛知県から宅配便でこの時計が店に戻ってきました。箱の中には、盗まれた時計と同じシリアル番号の時計と、手書きで「ごめんなさい」と書かれた紙が入っていました。
El 1 de noviembre, este reloj regresó a la tienda por servicio de mensajería desde la prefectura de Aichi. Dentro de la caja, había un reloj con el mismo número de serie que el reloj robado, y un papel escrito a mano que decía "lo siento".
警視庁は、時計を盗んだ犯人を探し続けています。
El Departamento de Policía Metropolitana de Tokio continúa buscando al sospechoso que robó el reloj.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.