「副首都」のルールが決まる:北海道、愛知、大阪、福岡が候補に
Se deciden las reglas para la "segunda capital": Hokkaido, Aichi, Osaka y Fukuoka son candidatas
2026-10-28 · N5-N4 · 2 min
大きな災害のときに東京を助けるための新しいルールです。
Es una nueva regla para ayudar a Tokio en caso de un gran desastre.
10月27日、日本政府は「副首都」のルールを決めました。副首都は、地震などの大きな災害で東京が使えなくなったときに、代わりに働く都市のことです。
El 27 de octubre, el gobierno japonés decidió las reglas para la "segunda capital". La segunda capital es una ciudad que trabajará en su lugar cuando Tokio no pueda utilizarse debido a un gran desastre como un terremoto.
新しいルールでは、150万人以上の人が住む大きな街があることや、経済が強いことが必要です。このルールに合うのは、北海道、愛知県、大阪府、福岡県の4つだけです。
Bajo las nuevas reglas, es necesario tener una gran ciudad donde vivan más de 1.5 millones de personas y tener una economía fuerte. Solo cuatro prefecturas cumplen con esta regla: Hokkaido, la prefectura de Aichi, la prefectura de Osaka y la prefectura de Fukuoka.
選ばれた4つの道府県は、これから国に「副首都になりたいです」と計画を出すことができます。
Las cuatro prefecturas seleccionadas ahora pueden presentar planes al gobierno diciendo "queremos convertirnos en la segunda capital".
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.