「副首都」のルールが決まる:北海道、愛知、大阪、福岡が候補に

Rules for "secondary capital" decided: Hokkaido, Aichi, Osaka, and Fukuoka become candidates

2026-10-28 · N5-N4 · 2 min

大きな災害のときに東京を助けるための新しいルールです。

This is a new rule to help Tokyo in the event of a major disaster.

10月27日、日本政府は「副首都」のルールを決めました。副首都は、地震などの大きな災害で東京が使えなくなったときに、代わりに働く都市のことです。

On October 27, the Japanese government decided the rules for the "secondary capital." A secondary capital is a city that will work in its place when Tokyo becomes unusable due to a major disaster such as an earthquake.

新しいルールでは、150万人以上の人が住む大きな街があることや、経済が強いことが必要です。このルールに合うのは、北海道、愛知県、大阪府、福岡県の4つだけです。

Under the new rules, it is necessary to have a major city where more than 1.5 million people live and to have a strong economy. Only four prefectures meet this rule: Hokkaido, Aichi Prefecture, Osaka Prefecture, and Fukuoka Prefecture.

選ばれた4つの道府県は、これから国に「副首都になりたいです」と計画を出すことができます。

The four selected prefectures can now submit plans to the government saying "we want to become the secondary capital."

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with