中部電力が浜岡原発の審査の申請を取り下げます

地震のデータを正しく使わなかった問題のためです

Se debe al problema de no haber utilizado correctamente los datos de terremotos

2026年9月11日、中部電力が静岡県にある浜岡原子力発電所の3号機と4号機の安全審査の申請を取り下げる準備をしていることがわかりました。

El 11 de septiembre de 2026 se reveló que Chubu Electric se está preparando para retirar la solicitud de examen de seguridad para las unidades 3 y 4 de la central nuclear de Hamaoka, en la prefectura de Shizuoka.

中部電力は、地震の揺れのデータを小さく見せるために、データを不正に変えていました。この問題について調べる委員会が9月11日に報告書を出しました。勝野哲会長は、責任をとって辞める考えを話しました。

Chubu Electric había alterado los datos de forma fraudulenta para hacer que los temblores de los terremotos parecieran más pequeños. Un comité que investiga este problema presentó su informe el 11 de septiembre. El presidente Satoru Katsuno expresó su intención de dimitir para asumir la responsabilidad.

Vocabulario de la noticia

• 安全
• 申請
• 準備
• わかりました
• 地震
• データ
• 小さく
• 問題
• 調べる
• 報告書
• 責任
• 話しました

Fuentes

• The Yomiuri Shimbun