中部電力が浜岡原発の審査の申請を取り下げます

Chubu Electric Power to withdraw its application for the Hamaoka nuclear plant screening

2026-09-12 · N5-N4 · 1 min

地震のデータを正しく使わなかった問題のためです

This is due to the issue of not using earthquake data correctly

2026年9月11日、中部電力が静岡県にある浜岡原子力発電所の3号機と4号機の安全審査の申請を取り下げる準備をしていることがわかりました。

On September 11, 2026, it was revealed that Chubu Electric Power is preparing to withdraw its application for the safety screening of Units 3 and 4 at the Hamaoka Nuclear Power Plant in Shizuoka Prefecture.

中部電力は、地震の揺れのデータを小さく見せるために、データを不正に変えていました。この問題について調べる委員会が9月11日に報告書を出しました。勝野哲会長は、責任をとって辞める考えを話しました。

Chubu Electric had fraudulently altered data to make earthquake tremors appear smaller. An investigating committee on this issue submitted its report on September 11. Chairman Satoru Katsuno expressed his intention to resign to take responsibility.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.