高市首相、ガソリンの補助金を見直すように指示
La primera ministra Takaichi ordena revisar los subsidios a la gasolina
2026-10-24 · N5-N4 · 2 min
お金の負担を減らすために、新しい計画を考えます。
Para reducir la carga financiera, se pensará en un nuevo plan.
10月23日、高市早苗首相は、経済産業大臣の赤沢亮正氏に、ガソリンの補助金(国が払うお金)のルールを変えるように言いました。
El 23 de octubre, la primera ministra Sanae Takaichi le dijo a Ryosei Akazawa, ministro de Economía, Comercio e Industria, que cambiara las reglas de los subsidios a la gasolina (dinero pagado por el gobierno).
今、ガソリンは1リットルあたり約170円になっています。しかし、国が払うお金が多くなって、お金が足りなくなる心配があります。
Actualmente, la gasolina cuesta alrededor de 170 yenes por litro. Sin embargo, existe la preocupación de que el dinero pagado por el gobierno aumente y los fondos se agoten.
高市首相は、補助金を少しずつ減らして、いつか終わらせる計画を求めています。また、片山さつき財務大臣とも話し合って、必要なお金を準備します。
La primera ministra Takaichi está pidiendo un plan para reducir gradualmente los subsidios y eventualmente terminarlos. Además, hablará con la ministra de Finanzas, Satsuki Katayama, para preparar el dinero necesario.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.