東京・中野で4600万円の高級時計が盗まれる

Roban un reloj de lujo de 46 millones de yenes en Nakano, Tokio

2026-10-30 · N5-N4 · 2 min

客のふりをした男が時計をつけたまま逃げる

Un hombre que fingía ser un cliente huye con el reloj puesto

10月29日の夜、東京の中野区にある「中野ブロードウェイ」の3階の店で、高い時計が盗まれました。その時計は、約4600万円の価値があります。

En la noche del 29 de octubre, un reloj caro fue robado en una tienda del tercer piso de 'Nakano Broadway' en el distrito de Nakano, Tokio. Ese reloj tiene un valor de aproximadamente 46 millones de yenes.

警察によると、客のふりをした男が店に来ました。男は時計を腕につけて試しました。そして、約8分後に、時計をつけたまま走って逃げました。

Según la policía, un hombre que fingía ser un cliente vino a la tienda. El hombre se probó el reloj en la muñeca. Y luego, unos 8 minutos después, huyó corriendo con el reloj puesto.

店の従業員にけがはありませんでした。警察は逃げた男を探しています。

Ningún empleado de la tienda resultó herido. La policía está buscando al hombre que huyó.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar