東京・中野で4600万円の高級時計が盗まれる

Luxury watch worth 46 million yen stolen in Nakano, Tokyo

2026-10-30 · N5-N4 · 2 min

客のふりをした男が時計をつけたまま逃げる

A man pretending to be a customer flees with the watch on

10月29日の夜、東京の中野区にある「中野ブロードウェイ」の3階の店で、高い時計が盗まれました。その時計は、約4600万円の価値があります。

On the evening of October 29, an expensive watch was stolen from a shop on the third floor of 'Nakano Broadway' in Nakano Ward, Tokyo. That watch is worth approximately 46 million yen.

警察によると、客のふりをした男が店に来ました。男は時計を腕につけて試しました。そして、約8分後に、時計をつけたまま走って逃げました。

According to the police, a man pretending to be a customer came to the shop. The man tried the watch on his wrist. Then, about 8 minutes later, he ran away with the watch still on.

店の従業員にけがはありませんでした。警察は逃げた男を探しています。

No store employees were injured. The police are searching for the man who fled.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with