ロシアで日本の新聞記者がつかまりました
A Japanese newspaper journalist was detained in Russia
2026-10-14 · N5-N4 · 2 min
スパイの疑いがあり、2か月間拘束されます
He is suspected of spying and will be detained for two months
10月13日、ロシアのサハリンで、北海道新聞の記者、今井優樹さんがロシアの警察(FSB)につかまりました。今井さんは34歳です。ロシアの政府は、今井さんが国の安全を脅かす秘密の情報を集めていたと言っています。
On October 13, in Sakhalin, Russia, Yuki Imai, a journalist for the Hokkaido Shimbun, was detained by the Russian police (FSB). Mr. Imai is 34 years old. The Russian government says that Mr. Imai was collecting secret information that threatens the country's security.
今井さんはモスクワに連れて行かれました。裁判所は、今井さんを2か月間閉じ込めることを認めました。日本の政府は、詳しい情報を求めていて、今井さんに会うことや、公平に扱うことを求めています。
Mr. Imai was taken to Moscow. The court approved keeping Mr. Imai detained for two months. The Japanese government is requesting detailed information and demanding to meet with him, as well as fair treatment.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.