道路が崩れてトラック運転手が亡くなった事故で、家族が埼玉県を訴えました。
En un accidente donde la carretera se derrumbó y un conductor de camión murió, su familia demandó a la prefectura de Saitama.
2026-10-22 · N5-N4 · 2 min
大きな穴に車が落ちた事故について、遺族が裁判を起こしました。
La familia del fallecido ha iniciado un juicio sobre el accidente en el que el vehículo cayó en un gran socavón.
2025年1月、埼玉県八潮市で道路が大きく崩れました。そこに74歳の男性が運転するトラックが落ちて、男性は亡くなりました。2026年10月21日、男性の3人の子どもたちが、埼玉県を相手に裁判を起こしたことがわかりました。子どもたちは、約1億2500万円のお金を求めています。
En enero de 2025, una carretera se derrumbó gravemente en la ciudad de Yashio, prefectura de Saitama. Un camión conducido por un hombre de 74 años cayó allí y el hombre falleció. El 21 de octubre de 2026, se reveló que los tres hijos del hombre iniciaron un juicio contra la prefectura de Saitama. Los hijos exigen aproximadamente 125 millones de yenes en compensación.
子どもたちは、「道路の下にある下水管が古くなって壊れたため、道路が崩れて安全ではなくなっていた」と主張しています。この下水管は埼玉県が管理していました。
Los hijos argumentan que "debido a que la tubería de alcantarillado debajo de la carretera se deterioró y se rompió, la carretera se derrumbó y dejó de ser segura". Esta tubería de alcantarillado era gestionada por la prefectura de Saitama.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.