熊本地震、死者34人に。暑さにも注意。

Terremoto de Kumamoto: El número de muertos sube a 34. También cuidado con el calor.

2026-07-31 · N5-N4 · 3 min

避難所で熱中症に気をつけてください。

Por favor, tenga cuidado con los golpes de calor en los centros de evacuación.

令和8年熊本地震で、亡くなった人が34人になりました。救助活動は続いています。

En el terremoto de Kumamoto de Reiwa 8, el número de personas fallecidas ha llegado a 34. Las operaciones de rescate continúan.

熊本県では、気温が39度まで上がるかもしれません。熱中症に注意が必要です。

En la prefectura de Kumamoto, la temperatura podría subir hasta los 39 grados Celsius. Es necesario tener precaución contra los golpes de calor.

約9000人が避難所にいます。3万以上の家で電気が使えません。

Aproximadamente 9,000 personas están en centros de evacuación. La electricidad no se puede usar en más de 30,000 hogares.

経済産業省は、銀行に、地震で困っている会社を助けるようお願いしました。

El Ministerio de Economía, Comercio e Industria pidió a los bancos que ayudaran a las empresas afectadas por el terremoto.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar