熊本地震、死者34人に。暑さにも注意。
Kumamoto Earthquake: Death Toll Rises to 34. Also beware of heat.
2026-07-31 · N5-N4 · 3 min
避難所で熱中症に気をつけてください。
Please be careful of heatstroke in evacuation centers.
令和8年熊本地震で、亡くなった人が34人になりました。救助活動は続いています。
In the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake, the number of people who died has become 34. Rescue operations are continuing.
熊本県では、気温が39度まで上がるかもしれません。熱中症に注意が必要です。
In Kumamoto Prefecture, temperatures might rise up to 39 degrees Celsius. Caution against heatstroke is necessary.
約9000人が避難所にいます。3万以上の家で電気が使えません。
About 9,000 people are in evacuation centers. Electricity cannot be used in over 30,000 homes.
経済産業省は、銀行に、地震で困っている会社を助けるようお願いしました。
The Ministry of Economy, Trade and Industry asked banks to help companies troubled by the earthquake.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.