熊本で地震 助けは難しい
Earthquake in Kumamoto: Rescues are difficult
2026-07-30 · N5-N4 · 3 min
多くの人が避難しています。ショッピングモールも壊れました。
Many people are in evacuation centers. The shopping mall was also damaged.
7月28日、熊本で大きな地震がありました。マグニチュードは7.1でした。多くの人が亡くなりました。助けることはだんだん難しくなっています。
On July 28, there was a big earthquake in Kumamoto. The magnitude was 7.1. Many people died. Rescues are becoming increasingly difficult.
熊本のイオンモールも壊れました。このモールは6月に新しくなっていました。でも、また壊れてしまいました。
Aeon Mall in Kumamoto was also damaged. This mall had been renovated in June. But, it was damaged again.
今、たくさんの人が避難所にいます。水や電気がまだない場所もあります。
Now, many people are in evacuation centers. There are also places without water or electricity yet.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.